AIプロンプト集 | GENAI&

翻訳結果(英→日)

ご連絡いただきありがとうございます。先日お送りした資料につき、追加でご質問があればお気軽にお申し付けください。来週前半までにお返事をいただけますと、スケジュールの調整がしやすく助かります。引き続きどうぞよろしくお願いいたします。

訳出で迷った箇所の注釈

• 原文の「at your earliest convenience」は直訳すると硬いため、取引先向けの丁寧な依頼として「来週前半までに」と具体化しつつ柔らかく意訳しました。
• 「reach out」は文脈に合わせて「お申し付けください」と訳語を統一しています。

件名候補

• 請求業務の手作業を減らす一案のご共有
• 月末の経理負荷について、15分だけお時間いただけますか
• バックオフィス効率化のヒントをお持ちしました

本文

株式会社サンプル
経理部 山田様

お世話になっております。〇〇社の田中と申します。

月末の請求処理に手作業が多く、確認や転記に時間を取られがちというお話を同業の方からよく伺います。御社でも近い課題があるのではと思いご連絡しました。

弊社のサービスは、請求データの作成と突合を自動化し、月次の締め作業の負担を軽くするお手伝いをしています。

もしご関心があれば、御社の運用に合うかどうかも含めて15分ほどオンラインでお話しできればと思います。今週後半でご都合のよい時間帯はございますでしょうか。

ご検討のほど、よろしくお願いいたします。

入力例(食事宅配サービスの認知拡大／30秒／軽快／SNS）での絵コンテ例です。

カット1｜映像: 空の冷蔵庫を開けてため息をつく女性 ｜カメラ: 正面固定 ｜尺: 4秒 ｜テロップ: 今日も献立が決まらない…
カット2｜映像: スマホで数タップ注文する手元 ｜カメラ: 寄りのトップダウン ｜尺: 5秒 ｜ナレ: 選ぶだけ、3分で完了
カット3｜映像: 玄関に届く保冷ボックス ｜カメラ: ドア越しのフォロー ｜尺: 4秒 ｜テロップ: 当日お届け
カット4｜映像: 湯気の立つ料理をテーブルに並べる ｜カメラ: スローのパン ｜尺: 6秒 ｜ナレ: あとは温めるだけ
カット5｜映像: 家族で笑顔で食卓を囲む ｜カメラ: 引きの俯瞰 ｜尺: 6秒 ｜テロップ: 食卓に、ゆとりを
カット6｜映像: ロゴと初回半額バナー ｜カメラ: 固定 ｜尺: 5秒 ｜テロップ: 初回50%OFF／今すぐ注文

冒頭4秒の共感フックでスクロールを止め、最後にCTAを明示する構成です。

入力例(家計簿アプリ／コインと上昇矢印／グラデーション／緑背景・白モチーフ／立体）での出力イメージです。

生成される画像: 角丸スクエアいっぱいに緑のグラデーション。中央に白いコインと右上がりの矢印を組み合わせた立体シンボル。余白を均等に取り小サイズでも潰れない構成。

mobile app icon, centered glossy coin with upward arrow, white symbol 
on emerald-to-mint gradient, rounded square, soft 3D shading, flat 
modern style, no text, app store ready, crisp edges
Negative: text, letters, photorealistic, busy background

推奨パラメータ:

• 解像度 1024x1024
• Steps 28 / CFG 6.5
• モチーフは中央70%以内に収め、四隅に余白を確保

入力例(美容サブスク／20-30代女性／スマホを持つ笑顔の女性）での出力イメージです。

生成される画像: 右半分に自然光のスキンケア商品を持つ女性、左1/3は淡いベージュの無地余白でコピーを置ける構図。1:1正方形、ソフトな朝光。

smiling young woman holding a skincare bottle, soft morning daylight, 
beige minimalist background, right-side subject, large empty negative 
space on the left, clean commercial photography, shallow depth of field 
--ar 1:1 --style raw

推奨パラメータ:

• --ar 1:1（SNSフィード向け）
• --style raw（広告写真らしい質感）
• 左1/3を余白に保つよう subject right-side を明記

新作レシピ告知メルマガの例

件名案

• 10分で完成、平日夜の救世主レシピを公開しました
• 包丁いらず。忙しい日のための新レシピが届きました
• 今週の夕食、もう迷いません(新作3品)

プレヘッダー: 帰宅後すぐ作れる時短レシピをまとめました。

本文

こんにちは。平日の夕食づくり、毎日お疲れさまです。

今日は「帰ってからすぐ作れる」を合言葉に、10分前後で完成する新作レシピを3品ご用意しました。火を使う時間を短くして、後片付けもラクになる工夫を入れています。

どれも特別な材料は不要。冷蔵庫にあるものでさっと作れます。

気になるレシピは、下のボタンからご覧ください。

行動喚起ボタン文言: 新作レシピを見る

メタディスクリプション一覧

ページ1: 在宅ワークの始め方(KW: 在宅ワーク 始め方)

• 本文: 在宅ワークの始め方を初心者向けにやさしく解説。仕事の選び方から必要な準備、収入の目安までを一通り紹介します。これから始めたい方はまず確認してみてください。(108文字)
• キーワード含有: あり(前半に「在宅ワークの始め方」)
• 短縮版: 在宅ワークの始め方を初心者向けに解説。仕事選びと準備のコツをまとめて紹介します。(40文字)

ページ2: 経費の管理方法(KW: 経費 管理 方法)

• 本文: 経費の管理方法をわかりやすく整理しました。記録のコツやおすすめの進め方、ありがちな失敗の防ぎ方まで紹介。手間を減らしたい方はぜひ参考にしてください。(106文字)
• キーワード含有: あり(前半に「経費の管理方法」)

対策キーワード「副業 始め方」の記事アウトライン

1. 想定検索意図

• 顕在: 副業の始め方の手順を知りたい/初心者向けの職種を知りたい/必要な準備を知りたい
• 潜在: 会社にバレないか不安/確定申告が必要か知りたい/失敗しないコツを知りたい

2. タイトル案

• 副業の始め方を5ステップで解説|初心者が最初にやることまとめ
• 未経験から始める副業ガイド|職種選びと準備のすべて
• 会社員のための副業入門|バレない・続けるためのコツ

3. 見出し構成

1. h2 副業を始める前に知っておきたい全体像
   • 結論: まず目的と使える時間を決める
2. h2 初心者におすすめの副業の選び方
   • h3 スキル不要で始めやすい職種
   • h3 自分の強みから選ぶ視点
3. h2 副業の始め方5ステップ
   • 目的設定→職種決定→環境準備→小さく開始→振り返り
4. h2 会社にバレない・確定申告の基礎
   • 住民税の納付方法と申告ラインの目安

4. 独自の切り口: 競合が触れていない「最初の1万円を得るまでの最短ルート」を体験談ベースで提示。

ペルソナA(メイン)

• 佐藤美咲 / 32歳 / 都内勤務のWebデザイナー / 年収450万
• 悩み: 残業が多く自己投資の時間がない
• 情報源: Instagram・YouTube・はてなブックマーク
• 購買決定: 口コミと無料トライアルの有無を重視
• 離脱リスク: 価格が不透明だと離れる

ペルソナB(サブ): 学生・コスト重視・SNS経由で流入…

キーワード「在宅ワーク 始め方」の構成例

• タイトル案: 在宅ワークの始め方ガイド|未経験から月3万円までの手順
• メタ: 在宅ワークの始め方を初心者向けに5ステップで解説。職種選びから収入化までの注意点をまとめました。

1. h2 在宅ワークとは(種類と相場)
2. h2 始める前の準備(環境・口座・確定申告)
3. h2 初心者向け職種5選
4. h2 案件の探し方と単価アップのコツ

内部リンク候補: 副業バレ対策 / クラウドソーシング比較