概要
DeepL の文書翻訳は、レイアウトや書式を保ったままファイル全体を翻訳できます。コピペ不要で大量の資料を一気に処理できます。
使い方
- 翻訳画面の「ファイル翻訳」タブを開く
- Word・PowerPoint・PDF・テキストをドラッグ＆ドロップ
- 翻訳先言語を選んで実行
- 書式そのままの訳文ファイルをダウンロード
活用のコツ
- PDF は編集可能ファイル（Word/PPT）にしてから訳すと崩れにくい
- 無料版はファイル数・編集制限あり、業務量が多いなら Pro
- 固有名詞は用語集で統一
- 訳後は数字・単位だけ目視チェック